昨天，已故书法老师葉宇青先生的三公子兆曦来电邮，要我用隶书字体书写其父、吾师的联句：“门无伪客堪称隐，室有残书未算贫。”我想起愧对吾师的一桩往事、一件近事。
上世纪七十年代，我当时在东北大兴安岭当伐木工，一次探亲回沪，登门拜访老师，葉师脸带严肃地说：建平你给我的信将我的姓名写成“叶宇清”，我是青草的青，不是清澈的清，凡信封上将我名字写错的信我都不拆不看！不过你的信我还是看了。我楞在那儿羞愧、尴尬！事后我还知道葉师不喜欢别人用简体的“叶”写他的姓。
今年9月10日在上海图书馆我的书法展开幕式上，我将刚出版的《顾建平书法》捧给兆曦兄。稍后，他对我说：建平，书法集中家父叶宇青的“宇”错写成“余”。其说话时表情和善，似无责备之意，但我非常内疚，一错再错岂糊涂了得！
2011、12、28