译本 :
    他发表了一篇译文。
    这是《红楼梦》的日译本。
译笔 :
    他的译笔不错。
    如果把佛经的流布不广说成译笔拙劣，影响广泛，则认为是由于译笔流畅，精美，也是错误的。
译名 :
    很抱歉!部份名称未能提供中文译名。
    这些译名既具广告功效, 也有利于记忆。
译述 :
    小王给我译述了那篇英文小说的故事情节。
    他用现代英语译述这首诗。
译文 :
    编者在注解译文。
    这几篇译文可以在《世界文学》杂志上发表。
译音 :
    这个词的译音不够准确。
    这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’，读音不同，后来成了佛教的‘禅’，是个译音的外来语。
译员 :
    随代表团参加国际会议的译员有好几位。
    他曾是尼泊尔政府的官方译员。
译者 :
    《死魂灵》的译者是鲁迅。
    我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。
译制 :
    这部外国片由上海电影制片厂译制。
    昨晚, 我们看了一部用英文译制的记录片。
译著 :
    他经常读书、译著到深夜。
    有的时候译著中出现几处误译是在所难免的。
译作 :
    他的译作非常有诗意。
    这篇译作紧扣原文。
译意风 :
    所谓译意风其实就是直译。
    译意风对翻译员的要求很高，不禁翻译要准确，反映也要快。